|
|
643.
|
|
|
'%1' is not a valid QWidget.
|
|
|
|
|
«%1» не является правильным объектом QWidget.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
|
|
|
644.
|
|
|
Must supply a widget name.
|
|
|
|
|
Необходимо указать имя виджета.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
|
|
|
645.
|
|
|
Action takes 2 args.
|
|
|
|
|
Действие требует 2 аргумента.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
|
|
|
646.
|
|
|
ActionGroup takes 2 args.
|
|
|
|
|
ActionGroup требует 2 аргумента.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
|
|
|
647.
|
|
|
Must supply a valid parent.
|
|
|
|
|
Необходимо указать правильный родительский объект.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
|
|
|
648.
|
|
|
There was an error reading the file '%1'
|
|
|
|
|
Ошибка чтения из файла «%1»
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
|
|
|
649.
|
|
|
Could not read file '%1'
|
|
|
|
|
Не удалось открыть файл «%1»
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
|
|
|
650.
|
|
|
%1 is not a function and cannot be called.
|
|
|
|
|
%1 не является функцией и не может быть вызвано.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
|
|
|
651.
|
|
|
Wrong object type.
|
|
|
|
|
Неверное имя объекта.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
|
|
|
652.
|
|
|
First argument must be a QObject.
|
|
|
|
|
Первый аргумент должен быть объектом QObject.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
|
