|
|
52.
|
|
|
Remaining number of jobs:
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Bilangan kerja yang tinggal:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jumlah tugas yang tinggal:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
57.
|
|
|
Author:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Pengarang:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Penulis:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:974 rc.cpp:1043
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:189
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:462
|
|
|
65.
|
|
|
Preview URL:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
URL Pratonton:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
URL Pralihat:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:998 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:200
|
|
|
70.
|
|
|
Please give some information about yourself.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Sila berikan sedikit maklumat mengenai diri anda.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sila berikan sidikit maklumat mengenai diri anda.
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1013 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
|
|
|
73.
|
|
|
&Order by:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
&Tertib dengan:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Susunan dengan:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:962 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
|
|
|
74.
|
|
|
Enter search phrase here
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
|
|
|
|
|
Masukkan frasa gelintar disini
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Masukkan frasa carian disini
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:965 rc.cpp:1040
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:461
|
|
|
80.
|
|
|
Most Downloads
|
|
|
|
|
Muat Turun Terbanyak
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Muatturun Terbanyak
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
|
|
|
90.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Keterangan:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Huraian:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1091 khtml/khtml_part.cpp:1869
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:631
|
|
|
94.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Keterangan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Huraian
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:673
knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:264
|
|
|
112.
|
|
|
Fixed width font
|
|
|
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Fon lebar tetap
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Font lebar tetap
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:475
|
