Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 497 results
282.
&Automatic spell checking enabled by default
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:732 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:126
416.
Remember action for files of this type
Context:
@label:checkbox
(no translation yet)
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:118
424.
This is the file name suggested by the server
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in kparts/browseropenorsavequestion.cpp:328
459.
%1 Add-On Uploader
Context:
Program name followed by 'Add On Uploader'
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:64 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:389
464.
Download New Stuff...
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49 knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
465.
Get Hot New Stuff
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127 knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:558 knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:199 knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
471.
Timeout. Check Internet connection.
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:314 knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:113
472.
Entries failed to load
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:407
478.
Get Hot New Stuff!
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:539 knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
479.
There was an error loading data providers.
(no translation yet)
Located in knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:557
1120 of 497 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.