Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 314 results
2339.
Keep extra spaces
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:211
2340.
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:213
2341.
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:215
2342.
Indentation Actions
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:216
2343.
If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:218
2344.
Backspace key in leading blank space unindents
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:220
2345.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p>Tab key action (if no selection exists) <a href="If you want <b>Tab</b> to align the current line in the current code block like in emacs, make <b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>."><span>More ...</span></a></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:221
2346.
If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:226
2347.
Always advance to the next tab position
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:228
2348.
If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</b>.
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:230
1120 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, J., Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.