Ubuntu
kde4libs package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 1028 results First • Previous • • Last
1.
character
characters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
karakter
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639 dialogs/katedialogs.cpp:643
2.
General
 
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
Genel
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:110 rc.cpp:248
3.
Cursor && Selection
İmleç ve Seçim
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:669
4.
Indentation
Girintileme
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:670
5.
Auto Completion
Otomatik Tamamlama
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:671
6.
Vi Input Mode
Vi Girdi Kipi
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
7.
Spellcheck
İmla Denetimi
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:673
8.
Off
Kapalı
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:742
9.
Follow Line Numbers
Satır Numaralarını Takip Et
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:743
10.
Always On
Her Zaman Açık
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/katedialogs.cpp:744
1 → 10 of 1028 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Mustafa Can Kaya, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Soytetir, can kaçan, kulkke, ubuntuki, ömer faruk karaaslan.