|
|
1.
|
|
|
character
|
|
|
|
characters
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
символ
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
символа
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
символов
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639
dialogs/katedialogs.cpp:643
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
|
|
|
|
|
Главное
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:668 dialogs/katedialogs.cpp:885 rc.cpp:110
rc.cpp:248
|
|
|
3.
|
|
|
Cursor && Selection
|
|
|
|
|
Курсор и выделение
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:669
|
|
|
4.
|
|
|
Indentation
|
|
|
|
|
Отступы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:670
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Completion
|
|
|
|
|
Автодополнение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:671
|
|
|
6.
|
|
|
Vi Input Mode
|
|
|
|
|
Режим ввода Vi
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:672 utils/kateglobal.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
|
Проверка правописания
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:673
|
|
|
8.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Выключить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:742
|
|
|
9.
|
|
|
Follow Line Numbers
|
|
|
|
|
За номерами строк
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:743
|
|
|
10.
|
|
|
Always On
|
|
|
|
|
Всегда включено
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:744
|
