|
|
15.
|
|
|
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'
|
|
|
|
|
Anda tidak menyediakan sufiks atau prefiks sandar. Menggunakan sufiks lalai: '~'
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda tidak menyediakan akhiran atau awalan sandaran. Menggunakan akhiran piawai: '~'
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:914
|
|
|
16.
|
|
|
No Backup Suffix or Prefix
|
|
|
|
|
Tiada Sufiks atau prefiks Sandar
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tiada Awalan atau Akhiran Sandaran
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:915
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Default
|
|
|
|
|
Lalai KDE
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Piawai KDE
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:956
|
|
|
18.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:60
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
|
|
|
|
|
Dilumpuhkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Dinyahaktifkan
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:981 rc.cpp:92 rc.cpp:325
|
|
|
21.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Pemalam
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Plug masuk
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1073
|
|
|
22.
|
|
|
Highlight Download
|
|
|
|
|
Sorotkan Muat Turun
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tonjolkan Muat Turun
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1166
|
|
|
24.
|
|
|
Select the syntax highlighting files you want to update:
|
|
|
|
|
Pilih fail penyorotan sintaks yang anda ingin kemas kini:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilih fail tonjol sintaks yang anda ingin kemas kini:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1177
|
|
|
26.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Dipasang
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Telah dipasang
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1180
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Note:</b> New versions are selected automatically.
|
|
|
|
|
<b>Perhatian:</b> Versi baru dipilih secara automatik.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
<b>Ambil Perhatian:</b> Versi baru dipilih secara automatik.
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1186
|
|
|
33.
|
|
|
File Was Deleted on Disk
|
|
|
|
|
Fail Dipadam dalam Cakera
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fail Dihapuskan dalam Cakera
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1422
|
