Ubuntu
kde4libs package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
character
characters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
таңба
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639 dialogs/katedialogs.cpp:643
917.
1 line
%1 lines
Context:
substituted into the previous message
%1 жол
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in utils/katecmds.cpp:711
918.
1 replacement done on %2
%1 replacements done on %2
Context:
%2 is the translation of the next message
%2 дегенге %1 алмасу жасалды
Translated by Harald Sitter
(no translation yet)
Translated by Harald Sitter
Located in utils/katecmds.cpp:709
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.