Ubuntu
kde4libs package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdelibs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
10.
Embedded Advanced Text Editor
Context:
Name
Einbettungsfähige erweiterte Editorkomponente
Translated by Frederik Schwarzer
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Erweiterte Editorkomponente
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kate/data/katepart.desktop:2
20.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
Dienstprogrammen wie Thesaurus und Rechtschreibprüfung aktivieren (falls installiert)
Translated by Frederik Schwarzer
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Aktivierung von Dienstprogrammen wie Thesaurus und Rechtschreibprüfung (falls installiert)
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
27.
Abkhazian
Context:
Name
Abchasisch
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Abhasisch
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/all_languages.desktop:95
34.
Aymara
Context:
Name
Aymara
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Aimara
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/all_languages.desktop:706
123.
Marshallese
Context:
Name
Marshallesisch
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Marshallisch
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/all_languages.desktop:8801
206.
Yiddish
Context:
Name
Jiddisch
Translated by pehkaher
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Jiddish
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/all_languages.desktop:16328
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Jonathan Kolberg, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert, pehkaher.