Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “qtcurve”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
432 → 441 of 549 results First • • • Last
432.
Platinum
Platinum
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:612
433.
NeXT
NeXT
Translated by Paul Forget
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:613
434.
No buttons
Aucun bouton
Translated by Paul Forget
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:614
435.
Slightly rounded
Légèrement arrondi
Translated by xxxxx
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:620
436.
Fully rounded
Complètement arrondi
Translated by xxxxx
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:621
437.
Extra rounded (KDE4 & Gtk2)
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:506
438.
Max rounded (KDE4 & Gtk2)
(no translation yet)
439.
No coloration
Pas de coloration
Translated by xxxxx
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:628
440.
Color border
Couleur de la bordure
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:629
441.
Thick color border
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:630
432 → 441 of 549 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Christophe Herot, Mathieu Hajder, Mecton SixDeux, Paul Forget, Pierre Slamich, Romain JETUR, Stanislas Michalak, Zoun, louis1806, mainpush, xxxxx, Édouard Lopez.