Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “qtcurve”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
394 → 403 of 549 results First • • • Last
394.
Unified widet style.
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:131
395.
(C) Craig Drummond, 2003-2009
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:133
396.
Preview Window
Fenêtre d'aperçu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:221
397.
Select Password Character
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:269
398.
Background
 
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:2474
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_94)
Arrière plan
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:492 config/qtcurveconfig.cpp:942 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4228 rc.cpp:949 rc.cpp:949
399.
Text
Texte
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:497
400.
None
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:501 config/qtcurveconfig.cpp:561 config/qtcurveconfig.cpp:584 config/qtcurveconfig.cpp:637 config/qtcurveconfig.cpp:741 config/qtcurveconfig.cpp:749 kwinconfig/qtcurvekwinconfig.cpp:54
401.
Custom:
Personnalisé[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:506 kwinconfig/qtcurvekwinconfig.cpp:36
402.
Selected background
Arrière-plan sélectionné
Translated by xxxxx
Reviewed by Pierre Slamich
Located in config/qtcurveconfig.cpp:508
403.
Blended selected background
(no translation yet)
Located in config/qtcurveconfig.cpp:510
394 → 403 of 549 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Pernot, Bruno, Christophe Herot, Mathieu Hajder, Mecton SixDeux, Paul Forget, Pierre Slamich, Romain JETUR, Stanislas Michalak, Zoun, louis1806, mainpush, xxxxx, Édouard Lopez.