Ubuntu
kcm-touchpad package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-touchpad”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
42 → 51 of 80 results First • • • Last
42.
Trigger region on the touchpad to start circular scrolling.
Região do touchpad para iniciar o gatilho da rolagem circular.
Translated by Cristiano Louro Motta
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:141
43.
Triggered by:
Ativado por:
Translated by Cristiano Louro Motta
Reviewed by André Gondim
Located in rc.cpp:144
44.
All Corners
Todos os cantos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:147
45.
Top Edge
Borda superior
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:150
46.
Top-Right Corner
Canto superior direito
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:153
47.
Right Edge
Borda direita
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:156
48.
Bottom-Right Corner
Canto inferior direito
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:159
49.
Bottom Edge
Borda inferior
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:162
50.
Bottom-Left Corner
Canto inferior esquerdo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:165
51.
Left Edge
Borda esquerda
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:168
42 → 51 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristiano Louro Motta, Dan Quinhones, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Tiago Hillebrandt, Vitor.