Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 103 results
1.
Bluetooth management software
Bluetoothi haldustarkvara
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30
2.
KBluetooth
KBluetooth
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37
3.
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41
4.
Alex Fiestas
Alex Fiestas
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
5.
Maintainer
Hooldaja
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
6.
Tom Patzig
Tom Patzig
Translated by Marek Laane
Located in main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
7.
Former Developer
Endine arendaja
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
8.
Bluetooth Adapter
i18n: file: adapterConf.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi)
Bluetoothi adapter
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:51
9.
Tab 1
i18n: file: adapterConf.ui:40
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Kaart 1
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:54
10.
Tab 2
i18n: file: adapterConf.ui:53
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Kaart 2
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:57
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane.