Ubuntu
kbd package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbd”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
49 → 58 of 272 results First • • • Last
49.
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upprepningshastighet satt till %.1f t/s (fördröjning = %d ms)
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbdrate.c:179 src/kbdrate.c:303
50.
Usage: kbdrate [-V] [-s] [-r rate] [-d delay]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: kbdrate [-V] [-s] [-r frekvens] [-d fördröjning]
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbdrate.c:267
51.
Cannot open /dev/port
Kan inte öppna /dev/port
Translated by Christer Andersson
Located in src/kbdrate.c:269
52.
bug: getfont called with count<256
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel: getfont anropad med count<256
Translated by Christer Andersson
Located in src/kdfontop.c:97
53.
bug: getfont using GIO_FONT needs buf.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel: getfont som använder GIO_FONT behöver buf.
Translated by Göran Uddeborg
Located in src/kdfontop.c:101
54.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: minnet slut
Translated by Christer Andersson
Located in src/kdfontop.c:158 src/kdmapop.c:152 src/xmalloc.c:18
55.
unknown charset %s - ignoring charset request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
okänd teckenuppsättning %s - ignorerar begäran om teckenuppsättning
Translated by Christer Andersson
Located in src/dumpkeys.c:165 src/libkeymap/parser.y:194
56.
null symbol found
(no translation yet)
Located in src/ksyms.c:1750
57.
assuming iso-8859-1 %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
antar iso-8859-1 %s
Translated by Christer Andersson
Located in src/ksyms.c:1819
58.
assuming iso-8859-15 %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
antar iso-8859-15 %s
Translated by Christer Andersson
Located in src/ksyms.c:1826
49 → 58 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christer Andersson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg.