Ubuntu
kbd package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbd”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 272 results First • • • Last
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan console %d niet vrijgeven
Translated by Erwin Poeze
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDGKBENT-fout op positie 0 in tabel %d
Translated by Erwin Poeze
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kan geen toetsenbordkaarten vinden? Vreemd...
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gewone toetsenbordkaart niet toegewezen? Heel vreemd...
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDGKBENT-fout op positie %d in tabel %d
Translated by Erwin Poeze
Located in src/dumpkeys.c:118
11.
keycode range supported by kernel: 1 - %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
door kernel ondersteund toetscodebereik: 1 - %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/libkeymap/summary.c:92
12.
max number of actions bindable to a key: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
maximum aantal acties verbindbaar met een toets: %d
Translated by Erwin Poeze
Located in src/libkeymap/summary.c:94
13.
number of keymaps in actual use: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aantal gebruikte toetsenbordkaarten: %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/dumpkeys.c:277
14.
of which %d dynamically allocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(waarvan %d dynamisch zijn toegewezen)
Translated by Erwin Poeze
Located in src/dumpkeys.c:280
15.
ranges of action codes supported by kernel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
door kernel ondersteunde actiecodebereiken:
Translated by Erwin Poeze
Located in src/libkeymap/summary.c:102
6 → 15 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Removed by request.