Ubuntu
kbd package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbd”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
251 → 260 of 272 results First • • • Last
251.
new state:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nieuwe status:
Translated by Elros Cyriatan
Located in src/setmetamode.c:166
252.
usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s
Translated by Erwin Poeze
Located in src/setvesablank.c:29
253.
failed to restore original translation table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
herstellen van originele vertaaltabel is mislukt
Translated by Erwin Poeze
Located in src/showconsolefont.c:38
254.
failed to restore original unimap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
herstellen van originele Unicodekaart is mislukt
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/showconsolefont.c:42
255.
cannot change translation table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan vertaaltabel niet wijzigen
Translated by Elros Cyriatan
Located in src/showconsolefont.c:61
256.
%s: out of memory?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onvoldoende geheugen beschikbaar?
Translated by Erwin Poeze
Located in src/showconsolefont.c:63
257.
usage: showconsolefont -V|--version
showconsolefont [-C tty] [-v] [-i]
(probably after loading a font with `setfont font')

Valid options are:
-C tty Device to read the font from. Default: current tty.
-v Be more verbose.
-i Don't print out the font table, just show
ROWSxCOLSxCOUNT and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gebruik: showconsolefont -V|--version
showconsolefont [-C tty] [-v] [-i]
(vermoedelijk na het laden van een lettertype met 'setfont lettertypenaam')

Geldige opties zijn:

-C TTY apparaat waarvan het lettertype getoond moet worden
(standaard de huidige terminal)
-i niet de lettertypetabel maar alleen RIJENxKOLOMMENxAANTAL tonen
-v uitgebreidere uitvoer produceren
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/showconsolefont.c:104
258.
Character count: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aantal tekens: %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/showconsolefont.c:170
259.
Font width : %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Letterbreedte: %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/showconsolefont.c:171
260.
Font height : %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Letterhoogte: %d
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/showconsolefont.c:172
251 → 260 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Removed by request.