Ubuntu
kbd package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbd”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4 → 13 of 272 results First • • • Last
4.
%s: 0: illegal VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 0: nombor VT tidak sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/deallocvt.c:53
5.
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: VT 1 adalah konsol dan tidak dapat dinyahlokasikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/deallocvt.c:57
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak dapat menyahlokasikan konsol %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ralat KDGKBENT pada indeks 0 dalam jadual %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak dapat cari sebarang peta kunci?
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: peta biasa tidak ditempatkan? amat pelik ...
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ralat KDGKBENT pada indeks %d dalam jadual %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dumpkeys.c:118
11.
keycode range supported by kernel: 1 - %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
julat kod kunci disokong oleh kernel: 1 - %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libkeymap/summary.c:92
12.
max number of actions bindable to a key: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bilangan maksimum bagi tindakan boleh ikat pada kunci: %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libkeymap/summary.c:94
13.
number of keymaps in actual use: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bilangan peta kekunci yang sebenarnya diguna: %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/dumpkeys.c:277
4 → 13 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.