Ubuntu
kbd package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbd”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
4 → 13 of 272 results First • • • Last
4.
%s: 0: illegal VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 0: παράτυπος αριθμός VT
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/deallocvt.c:53
5.
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: VT 1 είναι η κονσόλα και δεν μπορεί ν' αποδεσμευτεί
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/deallocvt.c:57
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: αδυναμία αποδέσμευσης της κονσόλας %d
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDGKBENT λάθος στο δείκτη 0 του πίνακα %d
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: δεν μπορείς να βρείς καμιά απεικόνιση πλήκτρων;
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: δεν εκχωρήθηκε μιά απλή απεικόνιση; πολύ περίεργο ...
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDGKBENT λάθος στο δείκτη %d του πίνακα %d
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/dumpkeys.c:118
11.
keycode range supported by kernel: 1 - %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
περιοχή των κωδικών πλήκτρων που υποστηρίζεται απο τον πυρήνα: 1 - %d
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/libkeymap/summary.c:92
12.
max number of actions bindable to a key: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
μέγιστος αριθμός ενεργειών αποδοτέων σ' ένα πλήκτρο: %d
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/libkeymap/summary.c:94
13.
number of keymaps in actual use: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
αριθμός απεικονίσεων πλήκτρων εν χρήσει: %d
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in src/dumpkeys.c:277
4 → 13 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lefteris Dimitroulakis, Lefteris Dimitroulakis.