|
3.
|
|
|
%s : deallocating all unused consoles failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : αποτυχία αποδέσμευσης όλων των μή χρησιμοποιουμένων κονσολών
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:45
|
|
4.
|
|
|
%s : 0: illegal VT number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 0: παράτυπος αριθμός VT
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:53
|
|
5.
|
|
|
%s : VT 1 is the console and cannot be deallocated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : VT 1 είναι η κονσόλα και δεν μπορεί ν' αποδεσμευτεί
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:57
|
|
6.
|
|
|
%s : could not deallocate console %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : αδυναμία αποδέσμευσης της κονσόλας %d
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/deallocvt.c:63
|
|
7.
|
|
|
KDGKBENT error at index 0 in table %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDGKBENT λάθος στο δείκτη 0 του πίνακα %d
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:66
|
|
8.
|
|
|
%s : cannot find any keymaps?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : δεν μπορείς να βρείς καμιά απεικόνιση πλήκτρων;
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:79
|
|
9.
|
|
|
%s : plain map not allocated? very strange ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : δεν εκχωρήθηκε μιά απλή απεικόνιση; πολύ περίεργο ...
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:84
|
|
10.
|
|
|
KDGKBENT error at index %d in table %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KDGKBENT λάθος στο δείκτη %d του πίνακα %d
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/dumpkeys.c:118
|
|
11.
|
|
|
keycode range supported by kernel: 1 - %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
περιοχή των κωδικών πλήκτρων που υποστηρίζεται απο τον πυρήνα: 1 - %d
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/libkeymap/summary.c:92
|
|
12.
|
|
|
max number of actions bindable to a key: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
μέγιστος αριθμός ενεργειών αποδοτέων σ' ένα πλήκτρο: %d
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/libkeymap/summary.c:94
|