|
|
261.
|
|
|
Showing %d-char font 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Εμφάνιση γραμματοσειράς %d-χαρακτήρων
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showconsolefont.c:226
|
|
|
262.
|
|
|
?UNKNOWN?
|
|
|
|
|
;ΑΓΝΩΣΤΗ;
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:51
|
|
|
263.
|
|
|
kb mode was %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η κατάσταση kb ήταν %s
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:54
|
|
|
264.
|
|
|
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[ αν το προσπαθείτε στα Χ, ίσως να μη δουλεύει
αφού κι ο εξυπηρετητής Χ διαβάζει επίσης το /dev/console ]
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:56
|
|
|
265.
|
|
|
caught signal %d, cleaning up...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ελήφθη το σήμα %d, καθαρισμός...
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:76
|
|
|
266.
|
|
|
showkey version %s
usage: showkey [options...]
valid options are:
[tab]-h --help [tab]display this help text
[tab]-a --ascii [tab]display the decimal/octal/hex values of the keys
[tab]-s --scancodes [tab]display only the raw scan-codes
[tab]-k --keycodes [tab]display only the interpreted keycodes (default)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
showkey έκδοση %s
χρήση: showkey [επιλογές...]
έγκυρες επιλογές είναι:
[tab]-h --help [tab]εμφάνιση αυτού εδώ του κειμένου βοήθειας
[tab]-a --ascii [tab]εμφάνιση δεκαδικών/οκταδικών/εξαδικών τιμών των πλήκτρων
[tab]-s --scancodes [tab]εμφάνιση μόνον των ακατέργαστων κωδικών σάρωσης
[tab]-k --keycodes [tab]εμφάνιση μόνον των διερμηνευμένων κωδικών πλήκτρων (προεπιλογή)
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:79
|
|
|
267.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:202
|
|
|
268.
|
|
|
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
πάτησε οιοδήποτε πλήκτρο (το πρόγραμμα σταματά μετά 10s από το τελευταίο πάτημα)...
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:261
|
|
|
269.
|
|
|
release
|
|
|
|
|
απελευθέρωση
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:294
|
|
|
270.
|
|
|
press
|
|
|
|
|
πάτημα
|
|
Translated by
Lefteris Dimitroulakis
|
|
|
|
Located in
src/showkey.c:294
|
