|
|
1.
|
|
|
Load default settings
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett beállítások betöltése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Load saved settings
|
|
|
|
|
Az elmentett beállítások betöltése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:87
|
|
|
3.
|
|
|
Load last used settings
|
|
|
|
|
A legutóbb használt beállítások betöltése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Indítás
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Start the task
|
|
|
|
|
A művelet elkezdése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:112
|
|
|
6.
|
|
|
Load default or saved settings
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett vagy az elmentett beállítások betöltése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:202
|
|
|
7.
|
|
|
Save current settings to reuse them later
|
|
|
|
|
A jelenlegi beállítások elmentése későbbi felhasználás céljára
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:203
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.
|
|
|
|
|
<p>A következő beállítás-készletek egyikének betöltése: alapértelmezett K3b-beállítások, korábban elmentett beállítások, legutóbb használt beállítások.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:207
|
|
|
9.
|
|
|
<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>
|
|
|
|
|
<p>Elmenti a művelet-párbeszédablak jelenlegi beállításait.<p>Ezeket a beállításokat <em>Az elmentett beállítások betöltése</em> gombbal lehet majd betölteni.<p><b>A K3b alapértelmezett beállításai nem kerülnek felülírásra.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:209
|
|
|
10.
|
|
|
Action Dialog Settings
|
|
|
|
|
Művelet-párbeszédablakok beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:287
|
