|
|
41.
|
|
|
K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
K3b
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:87
|
|
|
42.
|
|
|
CD & DVD Burning
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Djegie CD & DVD
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.desktop:6
|
|
|
43.
|
|
|
CD writing program
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Program për shkrimin e CD
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.desktop:48
|
|
|
44.
|
|
|
K3b
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
K3b
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:3
|
|
|
45.
|
|
|
Process successful
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Proçesi i suksesshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:58
|
|
|
46.
|
|
|
Process successfully finished
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Proçesi përfundoi me sukses
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:110
|
|
|
47.
|
|
|
Process error
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gabim proçesi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:164
|
|
|
48.
|
|
|
Process finished with errors
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Proçesi përfundoi me gabime
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:216
|
|
|
49.
|
|
|
Waiting for medium
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Duke pritur për median
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:272
|
|
|
50.
|
|
|
The user needs to insert a medium
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Përdoruesi duhet të vendosë një media
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:323
|
