|
|
51.
|
|
|
The user needs to insert a medium
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
המשתמש צריך להכניס מדיה
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/k3b.notifyrc:323
|
|
|
52.
|
|
|
Extract Digital Audio with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
חלק שמע דיגיטלי עם K3b
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:9
|
|
|
53.
|
|
|
Copy with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
מעתיק באמצעות K3b
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_copy_disc.desktop:9
|
|
|
54.
|
|
|
Create Audio CD with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
צור תקליטור שמע CD עם K3b
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_create_audio_cd.desktop:11
src/services/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:10
|
|
|
55.
|
|
|
Create file project with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
צור תקליטור וידאו CD עם K3b
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_create_data_project.desktop:11
src/services/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:10
|
|
|
56.
|
|
|
Create Video CD with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
צור תקליטור וידאו CD עם K3b
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_create_video_cd.desktop:10
|
|
|
57.
|
|
|
Copy DVD with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
העתק DVD עם K3b
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_dvd_copy.desktop:9
|
|
|
58.
|
|
|
Rip Video DVD Titles with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
קריעת כותר וידאו DVD עם K3b
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_videodvd_rip.desktop:9
|
|
|
59.
|
|
|
Write CD Image with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
צרוב תמונת תקליטור CD עם K3b
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_write_bin_image.desktop:10
|
|
|
60.
|
|
|
Write image to disc with K3b
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
צרוב תמונה לדיסק באמצעות K3b
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
src/services/k3b_write_iso_image.desktop:10
|
