Translations by marco oliva
marco oliva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Check for new hardware drivers
|
|
| 2009-06-05 |
Procurando novos drivers para hardware
|
|
| 16. |
Software modem
|
|
| 2009-06-05 |
Modem de software
|
|
| 21. |
Cannot connect to D-BUS
|
|
| 2009-06-05 |
Não é possível conectar a D-BUS
|
|
| 22. |
Searching for available drivers...
|
|
| 2009-06-05 |
Procurando os drivers necessários...
|
|
| 32. |
License:
|
|
| 2009-06-05 |
Licença
|
|
| 34. |
Free
|
|
| 2009-06-05 |
Livre
|
|
| 35. |
Proprietary
|
|
| 2009-06-05 |
Proprietário
|
|
| 38. |
You are not authorized to perform this action.
|
|
| 2009-06-05 |
Não está autorizado a realizar esta acção.
|
|
| 39. |
Tested by the %s developers
|
|
| 2009-06-05 |
Testado pelos %s programadores
|
|
| 40. |
Not tested by the %s developers
|
|
| 2009-06-05 |
Não foi testado pelos %s programadores
|
|
| 44. |
Restricted Hardware Drivers
|
|
| 2009-06-05 |
Hardware Drivers Restrictivos
|
|
| 49. |
Graphics driver
|
|
| 2009-06-05 |
Driver de Gráficos
|
|
| 53. |
_Remove
|
|
| 2009-06-05 |
_Remover
|
|
| 54. |
_Deactivate
|
|
| 2009-06-05 |
_Desactivar
|
|
| 58. |
_Activate
|
|
| 2009-06-05 |
_Activado
|
|
| 61. |
This driver is not activated.
|
|
| 2009-06-05 |
Este driver não está activado.
|
|
| 80. |
Removing driver...
|
|
| 2009-06-05 |
Removendo driver...
|
|
| 92. |
Searching driver for %s...
|
|
| 2009-06-05 |
Procurando driver para %s
|
|
| 96. |
Install or remove device drivers
|
|
| 2009-06-05 |
Instala ou remove device drivers
|
|
