Translations by Formatado
Formatado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Check for new hardware drivers
|
|
| 2009-06-11 |
Procurar novos controladores para hardware
|
|
| 5. |
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
| 2009-06-11 |
Notificar sobre novos controladores de hardware disponíveis para o sistema
|
|
| 6. |
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
| 2009-06-11 |
Controlador de aceleração gráfico NVIDIA
|
|
| 9. |
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
| 2009-06-11 |
Controlador alternativo Atheros "madwifi"
|
|
| 12. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2009-06-12 |
Removeu o ficheiro de configuração %s
|
|
| 13. |
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
| 2009-06-11 |
ATI/AMD controlador gráfico proprietário FGLRX
|
|
| 16. |
Software modem
|
|
| 2009-06-12 |
Software do modem
|
|
| 22. |
Searching for available drivers...
|
|
| 2009-06-10 |
Á procura de controladores disponíveis...
|
|
| 29. |
Needs computer restart
|
|
| 2009-06-12 |
É necessário reiniciar o computador
|
|
| 31. |
Not in use
|
|
| 2009-06-10 |
Não está em uso
|
|
| 32. |
License:
|
|
| 2009-06-10 |
Licença:
|
|
| 36. |
Download in progress
|
|
| 2009-06-10 |
Transferência a decorrer
|
|
| 49. |
Graphics driver
|
|
| 2009-06-10 |
Controlador de Gráficos
|
|
| 57. |
This driver is activated but not currently in use.
|
|
| 2009-06-10 |
Este controlador está activado mas não está actualmente em uso.
|
|
| 59. |
This driver was just disabled, but is still in use.
|
|
| 2009-06-10 |
O controlador foi desactivado, mas ainda está em uso.
|
|
| 62. |
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
| 2009-06-10 |
Verificar a existência de novos controladores utilizados ou utilizáveis e notificar o utilizador.
|
|
| 64. |
List available drivers and their status.
|
|
| 2009-06-10 |
Lista os controladores disponíveis e o seu estado.
|
|
| 69. |
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
| 2009-06-10 |
Verifica se há um controlador gráfico disponível que suporta efeitos especiais e que permite activá-lo.
|
|
| 73. |
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
| 2009-06-10 |
Com vista a utilizar mais eficientemente o seu hardware, pode activar controladores que não sejam livres.
|
|
| 76. |
New restricted drivers in use
|
|
| 2009-06-10 |
Novos controladores restritos em uso.
|
|
| 79. |
Downloading and installing driver...
|
|
| 2009-06-10 |
A transferir e instalar controlador...
|
|
| 82. |
Use --list to see available drivers
|
|
| 2009-06-11 |
Utilizar --lista para ver controladores disponíveis
|
|
| 92. |
Searching driver for %s...
|
|
| 2009-06-11 |
Á procura de controlador para %s...
|
|
| 93. |
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: %s is invalid.
|
|
| 2009-06-11 |
Não é possível a reconfiguração do controlador de vídeo X.org: %s é inválido.
|
|
| 94. |
Check for newly available drivers for, and used drivers on this system
|
|
| 2009-06-11 |
Procurar controladores novos disponíveis para, e controladores em uso neste sistema
|
|
| 95. |
Get information about local device drivers
|
|
| 2009-06-11 |
Recolher informação sobre controladores de dispositivos locais
|
|
| 102. |
Broadcom STA wireless driver
|
|
| 2009-06-11 |
Controlador Broadcom STA wireless
|
|
