Translations by Hüseyin Kozan
Hüseyin Kozan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 499. |
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
| 2009-06-07 |
<b>Elips</b>: %s × %s (%d:%d oranına kısıtlanmış); <b>Shift</b> ile başlama noktası etrafında
|
|
| 500. |
<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
| 2009-06-07 |
<b>Elips</b>: %s × %s; <b>Ctrl</b> ile kare veya tamsayı oranlı elips; <b>Shift</b> ile başlama noktası etrafında
|
|
| 502. |
Change perspective (angle of PLs)
|
|
| 2009-06-07 |
Bakış açısınız değiştir (PL'lerin açısı)
|
|
| 503. |
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
| 2009-06-07 |
<b>3D Kutu</b>; <b>Shift</b> ile Z ekseninden uzatarak
|
|
| 508. |
Reroute connector
|
|
| 2009-06-07 |
Bağlantıları yeniden yönlendir
|
|
| 509. |
Create connector
|
|
| 2009-06-07 |
Bağlantı oluştur
|
|
| 523. |
<b>Guideline</b>: %s
|
|
| 2009-06-07 |
<b>Kılavuz</b>: %s
|
|
| 529. |
Unclump tiled clones
|
|
| 2009-06-07 |
Bölünmüş kopyaların kümesini ayır
|
|
| 531. |
Delete tiled clones
|
|
| 2009-06-07 |
Kılavuz kopyalarını sil
|
|
| 535. |
Create tiled clones
|
|
| 2009-06-07 |
Kılavuz kopyaları oluştur
|
|
| 573. |
<small>Cumulate:</small>
|
|
| 2009-06-07 |
<small>Biriktir:</small>
|
|
| 574. |
Cumulate the shifts for each row
|
|
| 2009-06-07 |
Her satır için kaydırmaları biriktir
|
|
| 575. |
Cumulate the shifts for each column
|
|
| 2009-06-07 |
Her sütun için kaydırmaları biriktir
|
|
| 576. |
<small>Exclude tile:</small>
|
|
| 2009-06-07 |
<small>Kılavuzu hariç tut:</small>
|
|
| 577. |
Exclude tile height in shift
|
|
| 2009-06-07 |
Kaydırmada kılavuz yüksekliğini hariç tut
|
|
| 578. |
Exclude tile width in shift
|
|
| 2009-06-07 |
Kaydırmada kılavuz genişliğini hariç tut
|
|
| 588. |
Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
| 2009-06-07 |
Satır ölçekleme tek biçimli (1), yakınsar (<1) veya uzaklaşır (>1)
|
|
| 589. |
Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)
|
|
| 2009-06-07 |
Sütun ölçekleme tek biçimli (1), yakınsar (<1) veya uzaklaşır (>1)
|
|
