Translations by Arman Aksoy (Armish)
Arman Aksoy (Armish) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 341. |
Drawing
|
|
| 2006-03-19 |
Çizim
|
|
| 506. |
Creating new connector
|
|
| 2006-03-19 |
Yeni bir SVG dökümanı oluştur
|
|
| 510. |
Finishing connector
|
|
| 2006-03-19 |
Serbest
|
|
| 513. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2006-03-19 |
Dökümanda geçiş yok
|
|
| 514. |
Make connectors avoid selected objects
|
|
| 2006-03-19 |
Seçili nesneleri sil
|
|
| 515. |
Make connectors ignore selected objects
|
|
| 2006-03-19 |
Seçili nesneleri sil
|
|
| 524. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Son seçilen
|
|
| 528. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
| 2006-03-19 |
Seçili nesneleri panoya kes
|
|
| 530. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
| 2006-03-19 |
Seçili nesneleri panoya kes
|
|
| 532. |
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
| 2006-03-19 |
Seçili nesneleri panoya kes
|
|
| 537. |
<small>Per column:</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Geçiş seçilmedi
|
|
| 538. |
<small>Randomize:</small>
|
|
| 2006-03-19 |
Son seçilen
|
|
| 539. |
_Symmetry
|
|
| 2006-03-19 |
Simetrik
|
|
| 2006-03-19 |
Simetrik
|
|
| 2006-03-19 |
Simetrik
|
|
| 559. |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 563. |
<b>Shift Y:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 567. |
<b>Exponent:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 579. |
Sc_ale
|
|
| 2006-03-19 |
Cetvel
|
|
| 580. |
<b>Scale X:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 581. |
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
| 2006-03-19 |
yatay
|
|
| 582. |
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
| 2006-03-19 |
yatay
|
|
| 584. |
<b>Scale Y:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 593. |
Alternate the sign of scales for each column
|
|
| 2006-03-19 |
yatay
|
|
| 596. |
_Rotation
|
|
| 2006-03-19 |
Devir:
|
|
| 597. |
<b>Angle:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 612. |
<b>Fade out:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 618. |
Co_lor
|
|
| 2006-03-19 |
Renk
|
|
| 2006-03-19 |
Renk
|
|
| 2006-03-19 |
Renk
|
|
| 622. |
<b>H:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 626. |
<b>S:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 630. |
<b>L:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 641. |
Opacity
|
|
| 2006-03-19 |
Donukluk:
|
|
| 650. |
Pick the hue of the color
|
|
| 2006-03-19 |
Renk seçiniz
|
|
| 652. |
Pick the saturation of the color
|
|
| 2006-03-19 |
Renk seçiniz
|
|
| 660. |
Invert:
|
|
| 2006-03-19 |
Nokta
|
|
| 665. |
Size
|
|
| 2006-03-19 |
Bölümler:
|
|
| 673. |
Rows, columns:
|
|
| 2006-03-19 |
Değiştir
|
|
| 675. |
Width, height:
|
|
| 2006-03-19 |
Yükseklik:
|
|
| 2006-03-19 |
Yükseklik:
|
|
| 2006-03-19 |
Yükseklik:
|
|
