Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
Frost
|
|
| 2010-04-22 |
Buzlu
|
|
| 48. |
Leopard fur
|
|
| 2010-04-15 |
Leopar derisi
|
|
| 49. |
Materials
|
|
| 2010-04-22 |
Malzemeler
|
|
| 51. |
Zebra
|
|
| 2010-04-09 |
Zebra
|
|
| 60. |
Oil painting
|
|
| 2010-04-09 |
Yağlı boya
|
|
| 62. |
Edge detect
|
|
| 2010-04-22 |
Kenar algılama
|
|
| 64. |
Horizontal edge detect
|
|
| 2010-04-22 |
Yatay kenar algılama
|
|
| 79. |
Age
|
|
| 2010-04-15 |
Yaş
|
|
| 82. |
Textures
|
|
| 2010-04-22 |
Dokular
|
|
| 86. |
Swiss cheese
|
|
| 2010-04-22 |
İsviçre peyniri
|
|
| 88. |
Blue cheese
|
|
| 2010-04-15 |
Mavi peynir
|
|
| 89. |
Marble-like bluish speckles
|
|
| 2010-04-29 |
Mavimsi lekeli mermer
|
|
| 103. |
Cracked glass
|
|
| 2010-04-22 |
Çatlak cam
|
|
| 104. |
Under a cracked glass
|
|
| 2010-04-22 |
Çatlak cam altında
|
|
| 107. |
Glowing bubble
|
|
| 2010-04-15 |
Parlak kabarcık
|
|
| 114. |
Pressed steel
|
|
| 2010-04-30 |
Sıkıştırılmış çelik
|
|
| 122. |
Glowing metal
|
|
| 2010-04-15 |
Parlak metal
|
|
| 123. |
Glowing metal texture
|
|
| 2010-04-29 |
Parlak metal dokuma
|
|
| 124. |
Leaves
|
|
| 2010-04-09 |
Yapraklar
|
|
| 145. |
Refractive gel A
|
|
| 2010-04-22 |
Işık kıran jel A
|
|
| 147. |
Refractive gel B
|
|
| 2010-04-22 |
Işık kıran jel B
|
|
| 153. |
Raised border
|
|
| 2010-04-30 |
Yükseltilmiş kenarlık
|
|
| 206. |
Glow
|
|
| 2010-04-15 |
Parlama
|
|
| 231. |
Feather
|
|
| 2010-04-15 |
Tüy
|
|
| 241. |
Chalk and sponge
|
|
| 2010-05-01 |
Tebeşir ve sünger
|
|
| 245. |
Scotland
|
|
| 2010-04-09 |
İskoçya
|
|
| 271. |
Inkblot
|
|
| 2010-05-01 |
Mürekkep lekesi
|
|
| 281. |
Ink paint
|
|
| 2010-04-15 |
Mürekkep boya
|
|
| 285. |
Melted rainbow
|
|
| 2010-05-07 |
Erimiş gökkuşağı
|
|
| 302. |
Satin
|
|
| 2010-04-15 |
Saten
|
|
| 330. |
Black Light
|
|
| 2010-05-01 |
Siyah Işık
|
|
| 357. |
Dark and Glow
|
|
| 2010-05-01 |
Koyu ve Parlak
|
|
| 377. |
Thick paint
|
|
| 2010-05-01 |
Kalın boyama
|
|
| 401. |
Thick acrylic
|
|
| 2010-05-01 |
Kalın akrilik
|
|
| 431. |
Bright metal
|
|
| 2010-05-07 |
Parlak metal
|
|
| 432. |
Bright metallic effect for any color
|
|
| 2010-05-07 |
Her hangi bir renk için parlak metal efekti
|
|
| 437. |
Melted jelly
|
|
| 2010-05-07 |
Erimiş jöle
|
|
| 442. |
Copper and chocolate
|
|
| 2010-05-07 |
Bakır ve çikolata
|
|
| 452. |
Fluorescence
|
|
| 2010-04-09 |
Floresan
|
|
| 456. |
Stripes 1:1
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:1
|
|
| 457. |
Stripes 1:1 white
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:1 beyaz
|
|
| 458. |
Stripes 1:1.5
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:1.5
|
|
| 459. |
Stripes 1:1.5 white
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:1.5 beyaz
|
|
| 460. |
Stripes 1:2
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:2
|
|
| 461. |
Stripes 1:2 white
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:2 beyaz
|
|
| 462. |
Stripes 1:3
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:3
|
|
| 463. |
Stripes 1:3 white
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:3 beyaz
|
|
| 464. |
Stripes 1:4
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:4
|
|
| 465. |
Stripes 1:4 white
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:4 beyaz
|
|
| 466. |
Stripes 1:5
|
|
| 2010-04-09 |
Şerit 1:5
|
|
