Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 118. |
Thin Membrane
|
|
| 2011-04-03 |
Membrana delgada
|
|
| 119. |
Thin like a soap membrane
|
|
| 2011-04-03 |
Delgado como unha membrana de xabón
|
|
| 136. |
A volcanic texture, a little like leather
|
|
| 2011-04-03 |
Unha textura volcánica, un pouco como o coiro
|
|
| 167. |
Creates a black light inside and outside
|
|
| 2011-04-03 |
Crea unha luz negra dentro e fora
|
|
| 176. |
Gold paste
|
|
| 2011-04-03 |
Pasta de ouro
|
|
| 182. |
Rough paper
|
|
| 2011-04-03 |
Papel rugoso
|
|
| 183. |
Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects
|
|
| 2011-04-03 |
Efecto de papel de acuarela que pode ser usado para imaxes e para obxectos
|
|
| 186. |
In and Out
|
|
| 2011-04-03 |
Dentro e fora
|
|
| 187. |
Inner colorized shadow, outer black shadow
|
|
| 2011-04-03 |
Sombra interior coloreada, sombra exterior negra
|
|
| 194. |
Electronic microscopy
|
|
| 2011-04-03 |
Microscopio electrónico
|
|
| 213. |
Classical photographic solarization effect
|
|
| 2011-04-03 |
Efecto clásico de solarización fotográfica
|
|
| 220. |
Dark glass
|
|
| 2011-04-03 |
Vidro escuro
|
|
| 516. |
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
| 2011-04-03 |
<b>A capa actual está oculta</b>. Fágaa visíbel para poder debuxar nela.
|
|
| 2449. |
Always snap to grids, regardless of the distance
|
|
| 2011-04-03 |
Axustar sempre ás grades, sen ter en conta a distancia
|
|
| 3274. |
Reset the values on the current tab to defaults
|
|
| 2011-04-03 |
Restabelecer os valores da lapela actual aos predeterminados
|
|
| 4383. |
Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are required by this extension. Please install them and try again. On a Debian-like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-numpy.
|
|
| 2011-04-03 |
Produciuse un erro ao importar os módulos numpy ou numpy.linalg. Esta extensión require estes módulos. Instáleos e probe de novo. Nun sistema tipo Debian isto pode facerse ca orde «sudo apt-get install python-numpy».
|
|
| 4389. |
Failed to import the numpy module. This module is required by this extension. Please install it and try again. On a Debian-like system this can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'.
|
|
| 2011-04-03 |
Produciuse un erro ao importar o módulo numpy. Esta extensión require este módulo. Instáleo e probe de novo. Nun sistema tipo Debian isto pode facerse ca orde «sudo apt-get install python-numpy».
|
|
| 4665. |
Exponent
|
|
| 2011-04-03 |
Expoñente
|
|
