|
|
1.
|
|
|
On start up volume should not be muted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Au démarrage le volume ne doit pas être muet.
|
|
|
French
indicator-sound in Ubuntu Lucid package "indicator-sound"
by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Volume is not muted by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le volume n'est pas muet par défaut
|
|
|
French
indicator-sound in Ubuntu Lucid package "indicator-sound"
by
yodaanneaux
|
|
|
|
Located in
../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Mute All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tout rendre muet
|
|
|
French
indicator-sound in Ubuntu Lucid package "indicator-sound"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:193
../src/dbus-menu-manager.c:232
|
|
|
4.
|
|
|
Unmute
|
|
|
|
|
Réactiver le son
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remettre le son
|
|
|
French
indicator-sound in Ubuntu Lucid package "indicator-sound" by
AesirIvy
|
|
|
|
Located in
../src/mute-menu-item.c:116
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Preferences...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences du son…
|
|
|
French
indicator-sound in Ubuntu Lucid package "indicator-sound"
by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
../src/sound-service-dbus.c:186
|
