Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 of 5 results
1.
On start up volume should not be muted.
Při spuštění by neměla být hlasitost ztlumena
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-09
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
2.
Volume is not muted by default
Hlasitost není standardně ztlumena
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-09
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
3.
Mute All
Ztlumit vše
Translated by Dominik Sauer on 2010-03-10
Reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-09
Located in ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:193 ../src/dbus-menu-manager.c:232
4.
Unmute
Zrušit ztlumení
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-09
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
5.
Sound Preferences...
Předvolby zvuku...
Translated and reviewed by Adrian Guniš on 2010-04-09
Located in ../src/sound-service-dbus.c:186
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Dominik Sauer, Milos Machat, la_serpe.