Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3236 of 36 results
32.
Guest Session
مېھمان
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-04-03
In upstream:
مىھمان ھالىتى
Suggested by Tughchi on 2009-10-22
Located in ../src/service.c:735
33.
Suspend
توڭلات
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-05
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-04-10
Located in ../src/service.c:830
34.
Hibernate
ئۈچەككە كىر
Translated and reviewed by Burkut on 2012-03-25
In upstream:
ئۇخلتىش
Suggested by Tughchi on 2009-10-22
Located in ../src/service.c:833
35.
Restart Required
قايتا قوزغىتىش زۆرۈر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-11
Located in ../src/session-service.c:712
36.
Restart Required...
قايتا قوزغىتىش زۆرۈر…
Translated and reviewed by Sahran on 2010-07-27
Located in ../src/session-service.c:714
3236 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakhtiyar, Burkut, Gheyret T.Kenji, Ken VanDine, Sahran, Ted Gould, Tughchi.