|
2.
|
|
|
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
|
|
ထွၼ်ပႅတ်ႈ တူဝ်လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ ၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈၵၢၼ်တွၼ်ႈၵၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
|
|
တဵၵ်းႁႂ်ႈ တိူၵ်ႈၵုမ် တႃႇၼႄႉၼွၼ်း ၵၢၼ်လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ၊ ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ လႄႈ ၵိုတ်းၸၢၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
|
|
တႄႇၼႄ ဢမ်ႇၼႄ တိူၵ်ႈၵုမ် လွင်ႈၼႄႉၼွၼ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၵၢၼ်လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ၊ တႄႇပိုတ်ႇၶိုၼ်း လႄႈ ၵိုတ်းၸၢၵ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
လွၵ်ႉဢွၵ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784
../src/service.c:822
|
|
6.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
7.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
ၵိုတ်းၸၢၵ်ႈ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
8.
|
|
|
Log Out...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:85
|
|
9.
|
|
|
Restart...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:86
|
|
10.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:87
|
|
11.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
ၶတ်းၽိဝ်ၼႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|