Ubuntu
indicator-session package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
27 → 36 of 36 results First • • Next • Last
27.
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
Daži programmatūras uzlabojumi netiks attiecināti līdz nākošajai datora pārstartēšanai
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/dialog.c:65
28.
Cancel
Atcelt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822 ../src/backend-dbus/actions.c:852
29.
1
Context:
session_menu:switchfrom
1
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/indicator-session.c:541
30.
Switch User...
Pārslēgt lietotāju...
Translated by Viesturs Zariņš
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/indicator-session.c:530
31.
Switch From %s...
Pārslēgties no %s...
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/indicator-session.c:557
32.
Guest Session
Viesa sesija
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../src/service.c:745
33.
Suspend
Iesnaudināt
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../src/service.c:840
34.
Hibernate
Iemidzināt
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
Located in ../src/service.c:843
35.
Restart Required
Nepieciešama restartēšana
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/session-service.c:712
36.
Restart Required...
Nepieciešama restartēšana...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/session-service.c:714
27 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.