Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1116 of 16 results
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
あなたはこのプログラムと一緒に GNU 一般公衆利用許諾契約書 (GNU General Public License) を受け取っているはずです。見つからない場合は <http://www.gnu.org/licenses/> を参照してください。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold all of the system indicators.
すべてのシステム表示を保持するアプレットです。
Translated by Ichiro Yanagida
Reviewed by Ichiro Yanagida
Located in ../src/applet-main.c:541
13.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Shushi Kurose
Located in ../src/applet-main.c:546
14.
Indicator Applet Website
インジケーターアプレットのウェブサイト
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/applet-main.c:550
15.
_About
情報(_A)
Translated and reviewed by Ichiro Yanagida
Located in ../src/applet-main.c:696
16.
No Indicators
A label to allow for click through
インジケーターはありません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../src/applet-main.c:845
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Ichiro Yanagida, Shushi Kurose.