Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1116 of 16 results
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
(no translation yet)
Suggestions:
شما با این نرم افزار باید یک نسخه از مجوّز عمومی همگانی گنو دریافت کرده باشید. در غیر اینصورت به <http://www.gnu.org/licenses/> مراجعه کنید.
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Danial Behzadi
شما باید به همراه این برنامه رونوشتی از اجازه‌نامه‌ی عمومی همگانی گنو را دریافت می‌کردید، اگر این‌گونه نیست، <http://www.gnu.org/licenses/> را ببینید.
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Arash
باید همراه این برنامه نگارش از پروانهٔ جامع همگانی گنو دریافت کرده باشید. در غیر این صورت، <http://www.gnu.org/licenses/> راببینید.
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Danial Behzadi
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold all of the system indicators.
(no translation yet)
Suggestions:
ابزارکی برای نگه داشتن تمام نمایشگرهای سامانه.
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Danial Behzadi
Located in ../src/applet-main.c:541
13.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in ../src/applet-main.c:546
14.
Indicator Applet Website
(no translation yet)
Suggestions:
وبگاه ابزارک نمایشگر
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Danial Behzadi
Located in ../src/applet-main.c:550
15.
_About
(no translation yet)
Suggestions:
درباره
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Pouyan
_دباره
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Arash
_دربارهٔ
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Meelad Zakaria
Located in ../src/applet-main.c:696
16.
No Indicators
A label to allow for click through
(no translation yet)
Suggestions:
نمایشگری موجود نیست
Persian indicator-applet in Ubuntu Lucid package "indicator-applet" by Pouyan
Located in ../src/applet-main.c:845
1116 of 16 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.