Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ibus”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 90 results First • • • Last
11.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:995
12.
About the Input Method
關於輸入法
Translated and reviewed by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
Located in ../ui/gtk/languagebar.py:364
13.
Switch input method
切換輸入法
Translated by Ding-Yi Chen
Located in ../ui/gtk/languagebar.py:214
14.
About
關於
Translated by Ding-Yi Chen
Located in ../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
15.
Language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
語言：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/engineabout.py:68
16.
Keyboard layout: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
鍵盤配置：%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
鍵盤配置: %s
Suggested by Ding-Yi Chen
Located in ../setup/engineabout.py:71
17.
Author: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
作者：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/engineabout.py:74
18.
Description:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
描述：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/engineabout.py:77
19.
trigger
觸發
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/main.py:103
20.
next input method
下一個輸入法
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../setup/main.py:136
11 → 20 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Ding-Yi Chen, Rossi Liu, Walter Cheuk, Wayne Su.