|
|
20.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
méthode de saisie suivante
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
|
21.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
méthode de saisie précédente
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
|
|
22.
|
|
|
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le démon IBus n'est pas démarré. Voulez-vous le démarrer maintenant[nbsp]?
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:268
|
|
|
23.
|
|
|
IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop. 
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
IBus a été démarré [nbsp]! Si vous ne pouvez pas utiliser IBus, veuillez ajouter les lignes suivantes dans le fichier « [nbsp]$HOME/.bashrc [nbsp]», et veuillez vous reconnecter.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus |
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:283
|
|
|
39.
|
|
|
Orientation of Lookup Table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orientation de la table. 0 = Horizontale, 1 = Verticale
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:6
|
|
|
41.
|
|
|
Preload Engines during ibus starts up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Précharger les moteurs lors du démarrage d'iBus
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
The behavior of language panel. 0 = Always hide, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférence d'affichage du panneau de langue. 0 = Toujours cacher, 1 = Cacher automatiquement, 2 = Toujours afficher
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:14
|
|
|
62.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small><i>La méthode de saisie par défaut se trouve en haut de la liste.
Utilisez les boutons « [nbsp]Monter/Descendre [nbsp]» pour changer l'ordre.</i></small> |
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
76.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne jamais afficher
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
aucune
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus" by
Marco Bonetti
|
|
|
jamais
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus" by
Bigpapa
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Show language panel:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la barre de langue[nbsp]:
|
|
|
French
ibus in Ubuntu Lucid package "ibus"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:25
|
