Ubuntu
ibus package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ibus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 90 results First • • • Last
21.
previous input method
método de entrada anterior
Translated by dbecker
Located in ../setup/main.py:147
22.
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
El demonio IBUS no fue iniciado. ¿Desea iniciarlo ahora?
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/main.py:268
23.
IBus has been started! If you can not use IBus, please add below lines in $HOME/.bashrc, and relogin your desktop.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
¡IBus ha sido iniciado! Si no puede usar IBus, por favor, agregue las siguientes líneas a $HOME/.bashrc, y reingrese a su escritorio.
export GTK_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
Translated by dbecker
Located in ../setup/main.py:283
24.
Select keyboard shortcut for %s
Seleccione la tecla de atajo para %s
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/main.py:432
25.
Keyboard shortcuts
Atajos de teclado
Translated by dbecker
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
26.
Key code:
Código clave:
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
27.
Modifiers:
Modificadores:
Translated by dbecker
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
28.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor, presione una tecla (o una combinación de tecla).
El diálogo será cerrado cuando la tecla sea soltada.
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
29.
Please press a key (or a key combination)
Por favor, presione una tecla (o combinación de teclas)
Translated by dbecker
Reviewed by logan
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
30.
Select an input method
Seleccione un método de entrada
Translated by dbecker
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
21 → 30 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Máximo Castañeda Riloba, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, dbecker, logan.