Ubuntu
ibus package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ibus”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
73 → 82 of 90 results First • • • Last
73.
Language panel position:
Position der Sprachleiste:
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Position des Sprach-Panels:
Suggested by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:26
74.
Move down the selected input method in the enabled input methods
Bewegen Sie die gewählte Eingabemethode in den aktivierten Eingabemethoden nach unten
Translated by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:40
75.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Bewegen Sie die gewählte Eingabemethode in den aktivierten Eingabemethoden nach oben
Translated by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:39
76.
Never
Nie
Translated by Hedda Peters
77.
Next input method:
Nächste Eingabemethode:
Translated by Fabian Affolter
Located in ../setup/setup.ui.h:13
78.
Previous input method:
Vorherige Eingabemethode:
Translated by Fabian Affolter
Located in ../setup/setup.ui.h:15
79.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Entfernen Sie die gewählte Eingabemethode aus den aktivierten Eingabemethoden
Translated by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:38
80.
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
Das Verhalten von IBus einstellen, ob die Sprachleiste anzuzeigen oder zu verstecken ist
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Verhalten von IBus einstellen, das Sprach-Panel anzuzeigen oder zu verstecken
Suggested by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:24
81.
Set the orientation of candidates in lookup table
Ausrichtung der Kandidaten in der Nachschlagtabelle einstellen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Ausrichtung der Kandidaten in Lookup-Tabelle einstellen
Suggested by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:22
82.
Show information of the selected input method
Informationen zur gewählten Eingabemethode anzeigen
Translated by Hedda Peters
Located in ../setup/setup.ui.h:41
73 → 82 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Carsten Gerlach, DarkRaid, Denis Graipel, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Mario Blättermann, Markus Groß, Moritz Baumann, Steffen Eibicht, Tobias Bannert, Vachigaggl, gld, hpeck.