|
|
46.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Name der Eingabemethode auf der Sprachleiste anzeigen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Name der Eingabemethode auf Sprachleiste anzeigen
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
47.
|
|
|
The behavior of language panel. 0 = Always hide, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
|
|
|
Verhalten des Sprach-Panels: 0 = Immer verstecken, 1 = Automatisch verstecken, 2 = Immer anzeigen
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:14
|
|
|
48.
|
|
|
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
|
|
|
Die Position der Sprachleiste: 0 = Ecke oben links, 1 = Ecke oben rechts, 2 = Ecke unten links, 3 = Ecke unten rechts, 4 = Benutzerdefiniert
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Die Position des Sprach-Panels: 0 = Ecke oben links, 1 = Ecke oben rechts, 2 = Ecke unten links, 3 = Ecke unten rechts, 4 = Benutzerdefiniert
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:34
|
|
|
49.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
Tastenkombination, um zur nächsten Eingabemethode, in der Liste, zu wechseln
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Tastenkombination zum Wechseln zur nächsten Eingabemethode in der Liste
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
|
50.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
Tastenkombination, um die Eingabemethode an- oder auszuschalten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Tastenkombination zum An- oder Ausschalten der Eingabemethode
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
|
51.
|
|
|
Trigger shortcut keys
|
|
|
|
|
Tastenkombination auslösen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Auslöser-Tastenkombination
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:18
|
|
|
52.
|
|
|
Use custom font
|
|
|
|
|
Benutzerdefinierte Schriftart verwenden
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
Reviewed by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:44
|
|
|
53.
|
|
|
Use custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Benutzerdefinierte Schriftart für Sprachleiste verwenden
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Benutzerdefinierte Schriftart für Sprach-Panel verwenden
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:45
|
|
|
54.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Systemtastaturbelegung (XKB) verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
System-Tastatur (XKB) Belegung verwenden
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:46 ../data/ibus.schemas.in.h:43
|
|
|
55.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Systemtastaturbelegung verwenden
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
System-Tastaturbelegung verwenden
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
