|
|
10.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
IBus ist ein intelligenter Eingabebus für Linux/Unix.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
IBus ist ein intelligenter Eingabe-Bus für Linux/Unix.
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
12.
|
|
|
About the Input Method
|
|
|
|
|
Info zur Eingabemethode
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Info zu Eingabemethoden
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:364
|
|
|
14.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Über
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
|
|
|
24.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
Eine Tastenkombination für %s auswählen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Wählen Sie eine Tastenkombination für %s
|
|
|
Suggested by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
|
26.
|
|
|
Key code:
|
|
|
|
|
Tastenkode:
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Tasten-Code:
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:65
|
|
|
36.
|
|
|
Custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Name der benutzerdefinierten Schriftart für Sprachleiste
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Name der benutzerdefinierten Schriftart für Sprach-Panel
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:52
|
|
|
37.
|
|
|
Language panel position
|
|
|
|
|
Position der Sprachleiste
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Position des Sprach-Panels
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:33
|
|
|
40.
|
|
|
Orientation of lookup table
|
|
|
|
|
Ausrichtung der Nachschlagtabelle
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Ausrichtung der Lookup-Tabelle
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:37
|
|
|
46.
|
|
|
Show input method name on language bar
|
|
|
|
|
Name der Eingabemethode auf der Sprachleiste anzeigen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Name der Eingabemethode auf Sprachleiste anzeigen
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
48.
|
|
|
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
|
|
|
Die Position der Sprachleiste: 0 = Ecke oben links, 1 = Ecke oben rechts, 2 = Ecke unten links, 3 = Ecke unten rechts, 4 = Benutzerdefiniert
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Die Position des Sprach-Panels: 0 = Ecke oben links, 1 = Ecke oben rechts, 2 = Ecke unten links, 3 = Ecke unten rechts, 4 = Benutzerdefiniert
|
|
|
Suggested by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:34
|
