|
30.
|
|
|
Model word (a similar dictionary word):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1437
|
|
31.
|
|
|
Model word must be in the dictionary. Press any key!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1497
|
|
32.
|
|
|
x
|
|
|
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter
used
previously in the translation of "e(X)it" before
|
|
|
|
x
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1507
|
|
33.
|
|
|
q
|
|
|
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter
used
previously in the translation of "Q)uit" before
|
|
|
|
q
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1513
|
|
34.
|
|
|
Are you sure you want to throw away your changes?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1516
|
|
35.
|
|
|
y
|
|
|
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut
* letter y)es
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1519
|
|
36.
|
|
|
Can't create tempfile %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1326
|
|
37.
|
|
|
Usage: hunspell [OPTION]... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1826
|
|
38.
|
|
|
Check spelling of each FILE. Without FILE, check standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1827
|
|
39.
|
|
|
-1 [tab] [tab] check only first field in lines (delimiter = tabulator)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1829
|