Ubuntu
hunspell package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “hunspell”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 40 of 69 results First • • • Last
31.
Model word must be in the dictionary. Press any key!
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1497
32.
x
 
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter
used
previously in the  translation of "e(X)it" before
x
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/tools/hunspell.cxx:1507
33.
q
 
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut letter
used
previously in the  translation of "Q)uit" before
q
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/tools/hunspell.cxx:1513
34.
Are you sure you want to throw away your changes?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1516
35.
y
 
TRANSLATORS: translate this letter according to the shortcut
* letter y)es
y
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/tools/hunspell.cxx:1519
36.
Can't create tempfile %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1326
37.
Usage: hunspell [OPTION]... [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1826
38.
Check spelling of each FILE. Without FILE, check standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1827
39.
-1[tab][tab]check only first field in lines (delimiter = tabulator)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1829
40.
-a[tab][tab]Ispell's pipe interface
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1831
31 → 40 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.