Ubuntu
hunspell package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “hunspell”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last
61.

Copyright (C) 2002-2008 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.

Based on OpenOffice.org's Myspell library.
Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1524
62.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; proszę zobaczyć kod źródłowy
w[nbsp]celu poznania warunków kopiowania. Niniejszy program rozprowadzany jest
BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ, w[nbsp]zakresie
dozwolonym przez prawo.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:1900
63.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć %s.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
64.
SEARCH PATH:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ŚCIEŻKA WYSZUKIWANIA:
%s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:2077
65.
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DOSTĘPNE SŁOWNIKI (ścieżka nie jest wymagana dla opcji -d):
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:2081
66.
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WCZYTANY SŁOWNIK:
%s
%s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
67.
error - %s exceeds dictionary limit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
błąd — %s przekracza ograniczenie słownika.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:2118
68.
Can't open affix or dictionary files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1570
69.
Hunspell has been compiled without Ncurses user interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skompilowano Hunspell bez interfejsu użytkownika ncurses.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/tools/hunspell.cxx:2211
61 → 69 of 69 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski.