Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 230. |
Trash
|
|
| 2008-03-04 |
रद्दी
|
|
| 234. |
Invalid reply
|
|
| 2008-03-04 |
अवैध उत्तर
|
|
| 247. |
Invalid filename
|
|
| 2008-03-04 |
अवैध फाइलनाम
|
|
| 252. |
GVFS Daemon
|
|
| 2008-03-04 |
GVFS डेमान
|
|
| 254. |
%s: %s
|
|
| 2008-03-04 |
%s: %s
|
|
| 270. |
Floppy Drive
|
|
| 2008-03-04 |
फ्लॉपी ड्राइव
|
|
| 283. |
CD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-04 |
सीडी-रोम डिस्क
|
|
| 284. |
Blank CD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली CD-ROM डिस्क
|
|
| 285. |
CD-R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
CD-R डिस्क
|
|
| 286. |
Blank CD-R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली CD-R डिस्क
|
|
| 287. |
CD-RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
CD-RW डिस्क
|
|
| 288. |
Blank CD-RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली CD-RW डिस्क
|
|
| 289. |
DVD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-ROM डिस्क
|
|
| 290. |
Blank DVD-ROM Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली DVD-ROM डिस्क
|
|
| 291. |
DVD-RAM Disc
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-RAM डिस्क
|
|
| 292. |
Blank DVD-RAM Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली DVD-RAM डिस्क
|
|
| 293. |
DVD-RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-RW डिस्क
|
|
| 294. |
Blank DVD-RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली DVD-RW डिस्क
|
|
| 295. |
DVD+R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
DVD+R डिस्क
|
|
| 296. |
Blank DVD+R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली DVD+R डिस्क
|
|
| 297. |
DVD+RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
DVD+RW डिस्क
|
|
| 298. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली DVD+RW डिस्क
|
|
| 299. |
DVD+R DL Disc
|
|
| 2008-03-04 |
DVD+R DL डिस्क
|
|
| 300. |
Blank DVD+R DL Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली DVD+R DL डिस्क
|
|
| 301. |
Blu-Ray Disc
|
|
| 2008-03-04 |
Blu-Ray डिस्क
|
|
| 302. |
Blank Blu-Ray Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली Blu-Ray डिस्क
|
|
| 303. |
Blu-Ray R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
Blu-Ray R डिस्क
|
|
| 304. |
Blank Blu-Ray R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली Blu-Ray R डिस्क
|
|
| 305. |
Blu-Ray RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
Blu-Ray RW डिस्क
|
|
| 306. |
Blank Blu-Ray RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली Blu-Ray RW डिस्क
|
|
| 307. |
HD DVD Disc
|
|
| 2008-03-04 |
HD DVD डिस्क
|
|
| 308. |
Blank HD DVD Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली HD DVD डिस्क
|
|
| 309. |
HD DVD-R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
HD DVD-R डिस्क
|
|
| 310. |
Blank HD DVD-R Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली HD DVD-R डिस्क
|
|
| 311. |
HD DVD-RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
HD DVD-RW डिस्क
|
|
| 312. |
Blank HD DVD-RW Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली HD DVD-RW डिस्क
|
|
| 313. |
MO Disc
|
|
| 2008-03-04 |
MO डिस्क
|
|
| 314. |
Blank MO Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली MO डिस्क
|
|
| 315. |
Disc
|
|
| 2008-03-04 |
डिस्क
|
|
| 316. |
Blank Disc
|
|
| 2008-03-04 |
खाली डिस्क
|
|
| 317. |
CD-ROM
|
|
| 2008-03-04 |
CD-ROM
|
|
| 318. |
CD-R
|
|
| 2008-03-04 |
CD-R
|
|
| 319. |
CD-RW
|
|
| 2008-03-04 |
CD-RW
|
|
| 320. |
DVD-ROM
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-ROM
|
|
| 321. |
DVD+R
|
|
| 2008-03-04 |
DVD+R
|
|
| 322. |
DVD+RW
|
|
| 2008-03-04 |
DVD+RW
|
|
| 323. |
DVD-R
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-R
|
|
| 324. |
DVD-RW
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-RW
|
|
| 325. |
DVD-RAM
|
|
| 2008-03-04 |
DVD-RAM
|
|
| 326. |
DVD±R
|
|
| 2008-03-04 |
DVD±R
|
|
