Ubuntu
gucharmap package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 153 results First • • • Last
25.
Tang Pronunciation:
Phát âm «Tang»
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Phát âm “Tang”:
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
26.
Korean Pronunciation:
Phát âm Triều tiên
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Phát âm tiếng Hàn:
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:902
29.
Unknown character, unable to identify.
Ký tự lạ, không thể định danh.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ký tự lạ, không thể nhận diện.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
33.
Font
Phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Phông
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
34.
Font Family
Nhóm phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhóm phông
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
35.
Font Size
Cỡ phông chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cỡ phông
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
38.
<Non Private Use High Surrogate>
<Thay thế cao dùng không riêng>
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<Thay thế cao dùng khác riêng>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:111
50.
Letter, Lowercase
Chữ cái, chữ thườn g
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chữ cái, Chữ thường
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
54.
Letter, Uppercase
Chữ cái, chữ hoa
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chữ cái, Chữ hoa
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
55.
Mark, Spacing Combining
Đánh dấu, Hợp khoảng trắng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Dấu, Hợp khoảng trắng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
11 → 20 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.