Ubuntu
gtk2-engines package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-engines”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
6 → 15 of 47 results First • • • Last
6.
Contrast
對比
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
7.
Disable focus drawing
停用焦點繪製
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
8.
Enable Animations on Progressbars
啟用進度列動畫效果
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
9.
Flat
平坦
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
10.
Glossy
亮彩
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
11.
Gummy
橡膠材質
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:4
12.
Inset
插入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:7
13.
Inverted
反轉的
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:5
14.
Menubar Style
選單列風格
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:9
15.
Radius
半徑
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:23
6 → 15 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.