Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1061 → 1065 of 1065 results First • • Next • Last
1061.
paused
 
SUN_BRANDING
призупинено
Translated by svv
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
1062.
unknown
 
SUN_BRANDING
невідомо
Translated by svv
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
1063.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
тест-друку.%s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
1064.
Print to Test Printer
Друкувати на текстовий принтер
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
1065.
Could not get information for file '%s': %s
Не вдається отримати інформацію про файл '%s': %s
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in tests/testfilechooser.c:207
1061 → 1065 of 1065 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bohdan Kmit', Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sergiy Matrunchyk, Volodymyr Dudenko, Wanderlust, atany, svv, Ілля Романенко.