|
|
51.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
ھۆججەت «%s» نى ئاچالمىدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
52.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
'%s' سۈرەت ھۆججەتتە ھىچقانداق سانلىق مەلۇمات يوق
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:994
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' سۈرەتنى يۈكلىيەلمىدى. سەۋەبى ئېنىق ئەمەس بۇ ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
'%s' جانلاندۇرۇمنى يۈكلىيەلمىدى: سەۋەبى ئېنىق ئەمەس ياكى جانلاندۇرۇم ھۆججەت بۇزۇلۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
سۈرەت يۈكلەش بۆلىكىنى يۈكلىيەلمىدى: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:715
|
|
|
56.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
|
%s سۈرەت يۈكلەش بۆلىكى توغرا ئېغىزنى چىقىرالمىدى: ئۇ باشقا بىر GTK نەشرىگە تەۋەمۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:730
|
|
|
57.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
بۇ '%s' خىلدىكى سۈرەت تىپىنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:739 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:790
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' نىڭ سۈرەت فورماتىنى پەرقلەندۈرەلمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:863
|
|
|
59.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
پەرقلەندۈرگىلى بولمايدىغان سۈرەت ھۆججەت فورماتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:871
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' سۈرەت يۈكلىيەلمىدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1039
|
